Ako ga pustimo da izaðe na ta vrata, Decima pobeðuje.
Questo te lo lasciamo da parte.
Èuvali smo ovu ptièicu za tebe.
Lo seppelliamo o lo lasciamo qui?
Hoæemo li ga sahraniti ili ostaviti?
Il primo tempo della partita lo lasciamo fuori.
Njega neæemo da uvodimo u prvom poluvremenu.
Piange tutte le volte che lo tiriamo fuori e allora ce lo lasciamo sempre.
Plaèe kad god ga izvadimo iz nje, stoga je unutra cijelo vrijeme.
Facciamo scendere un cavo elettrico dalla cima dell'edificio... e lo lasciamo sospeso sulla strada tra questi due lampioni.
Provuèemo industrijski elektrièni kabel s vrha tornja sa satom... prema dolje, vješajuæi ga preko ulice izmeðu ovih dvaju stupova.
Se lo lasciamo in questo stato, io gestisco la dimora.
Ostavit æemo ga ovakvog, a ja æu postati izvršni direktor.
Se lo lasciamo andare, ci strangolerà nel sonno!
Pustimo li ga, zadavit će nas u snu.
Se non lo fa, lo lasciamo andare e crepa!
Ako ne bude, mi ga puštamo i on umire.
Lo lasciamo piangere per evitare di viziarlo.
Pustimo ga da se isplaèe, da ne bi uticalo na njegovu buduænost.
Se lo lasciamo andare, quello corre da mamma e papà e vuota il sacco.
Ako pustimo klinca, vratiti æe se mami i tati i otkucati nas.
Jan, se lo lasciamo giocare, ci faranno a pezzi e sara' finita, kaputt.
Jan, ako mu dopustimo da igra, ubit æe nas i bit æe gotovo, kraj.
Beh, allora e' meglio se lo lasciamo solo.
Pa, onda je bolje da to ne diramo.
Beh, se lo lasciamo indietro i Bola Kai lo cattureranno.
Pa, ako ga ostavimo, Bola Kai æe ga zarobiti.
Se lo lasciamo andare, quello sparisce, ed Anton e' un uomo morto.
Ako ga oslobodimo odleteæe na vetru. Anton je mrtav.
Se lo lasciamo uscire, Q-Tip ci dira' esattamente cosa ha visto, identificando il vero assassino.
Ako ga pustimo, njegov čovjek, Q-Tip, će nam reći sve što je vidio, identificirat će nam pravog ubojicu.
Visto che siete amici suoi, lo lasciamo invariato.
Pošto si ti njegov èovek, zašto ne bi sve jednostavno držali smirenim?
Che facciamo, lo lasciamo qui così?
Šta cemo uraditi, zar æemo ga ostaviti ovde?
Siamo nelle stanze della servitu', se lo lasciamo qui penseranno che sia un servitore.
U sluzinskim smo odajama. Ako ga ovde ostavimo, mislice da je sluga.
E' inevitabile solo se lo lasciamo accadere.
Jedino je neizbezno ako dozvolimo da se ostvari.
Siamo ancora nel weekend, il lavoro lo lasciamo ai giorni feriali
Još je vikend. To je za radne dane.
Ci facciamo dare quei nomi, lo picchiamo un po'... ma lo lasciamo in vita.
Izvuæemo imena, isprebijati ga, ali ostaviæemo ga živog.
Lo lasciamo qui e noi proseguiamo. Va bene?
Ostaviæemo ga ovde, a mi æemo da nastavimo, u redu?
Incontrerò il Conte io stesso, lo lasciamo andare, e lo inseguiamo fino alla sua base.
Gledajući naprijed mom novo i uzbudljivo karijere kao diler.
Perche' non lo lasciamo a suo padre?
Zašto ne prepustite to njegovom æaletu?
Se dobbiamo tornare lo lasciamo qui.
Ако се морамо вратити, оставићемо га.
Abbiamo avuto l'anno piu' romantico programmato la cerimonia, il matrimonio, la luna di miele e sono solo preoccupato che se lo lasciamo andare, non tornera' mai piu'.
Proveli smo najromantièniju godinu ikad, planirajuæi svadbu, vjenèanje, medeni mjesec. Brinem se da više nikad neæemo to imati.
Se lo lasciamo li' sopravviverai, ma non camminerai mai piu'.
Ako ga ostavimo, živeæeš. Ali više nikada neæeš hodati.
Due pezzi di merda sono morti, il padre vuole prendersi la colpa, lo aiuta, perche' non lo lasciamo raggiungere la sua pace?
Dva izmeta od ljudi su mrtvi. Jedan otac želi da primi zasluge za to. To mu pomaže.
Ma se lui non vuole, perché non lo lasciamo in pace?
Ali ako on ne želi da, Zašto ne bismo ga ostaviti na miru?
Lo lasciamo nel bosco e chiamiamo la polizia con un telefono usa e getta.
A bure? Otkotrljaæemo ga u šumu a onda æemo pozvati policiju telefonom za jednokratnu upotrebu.
Andiamo da lui, gli chiediamo se vuole farsi un giro, lo portiamo nel deserto, e lo lasciamo li'.
Da, lako je. Samo ćemo da odemo tamo, pitamo ga da se provoza sa nama, onda ćemo da ga odvedemo u pustinju i samo ga ostavimo tamo.
Lo lasciamo qui e ce ne andiamo.
Ostavimo ga ovde. Samo æemo da odemo.
Se lo lasciamo senza soldi, lui resta senza esercito.
Ako ga ostavimo bez novca, ostaviæemo ga bez vojske.
Fino a che identificano il caso, non lo lasciamo andare.
Док се тај случај не реши, нећемо га ослободити.
Se però lo lasciamo marcire in un campo fangoso, diventerà membro di una generazione perduta.
Ali ostavite ga da propada u tom blatnjavom polju, i postaće deo izgubljene generacije.
E il direttore dice che se il bambino nell'angolo non vuole stare in aula, lo lasciamo andare.
Direktor kaže da ako dečak u ćošku ne želi da ostane u sobi, pustimo ga.
Se lo lasciamo fare così, tutti crederanno in lui e verranno i Romani e distruggeranno il nostro luogo santo e la nostra nazione
Ako ga ostavimo tako, svi će ga verovati; pa će doći Rimljani i uzeti nam zemlju i narod.
0.64913892745972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ga pustimo da izaðe na ta vrata, Decima pobeðuje. 